I was a Victim of Bobby Fischer by Mark Taimanov

Termék részletes leírása

Taimanov, korának egyik elit szovjet nagymestere részletgazdag, őszinte és érzelmes beszámolót ad a játéktéren és azon kívül zajló drámáról. A mérkőzés katasztrofális eredménye ellenére nyilvánvaló a sakkjáték iránti szeretete. Taimanov kitér Fischerrel való korai, 1960-as megismerkedésére is, beleértve mindkettejük 1971 előtti játszmáinak részletes jegyzeteit, valamint a mérkőzés kimenetelének személyes következményeit.

A lenyűgöző további archív anyagokkal és a kortárs amerikai sakkélet legragyogóbb fiatal sztárjainak elemzői hozzájárulásával az I was a Victim of Bobby Fischer tökéletes pillantást vet a sakktörténelem egyik leghíresebb mérkőzésére.

Kiadás éve: 2011
Terjedelem: 200 oldal
Méret: A5
Nyelv: angol

Kiadói előszó

A „Bobby Fischer áldozata voltam” cím olyan „felcicomázott” nyugati kiadásnak tűnhet, amelyet a kiadó választott volna az orosz szerző komolyabb címével szemben. De nem ez a helyzet – ez a cím közvetlen fordítása annak, amit maga Mark Tajmanov akart. A szerző sajnos már nincs közöttünk – 2016-ban, 90 évesen hunyt el –, de kívánságát egyértelműen közölte velünk az orosz kiadó és özvegye. A címet meg kellett tartani, a szöveget hűen lefordítani (amit Douglas Griffin kiválóan elvégzett), és nem lehetett számítógépes javításokat végezni a főszövegben. Ha bármit hozzá akartunk tenni, azt csak a könyv elején vagy végén tehettük.

Ki is volt valójában Mark Tajmanov? A fiatalabb olvasók talán csak a róla elnevezett szicíliai változatból ismerik, vagy mint a játékost, aki 0–6-ra kikapott Fischertől. A következő oldalakon azonban megismerjük a mérkőzést, annak okait és következményeit – beleértve a súlyos személyes következményeket is. Tajmanov azonban sokkal több volt, mint „Fischer áldozata” – a 20. század egyik legnagyobb sakkozója volt. Kétszer holtversenyben végzett az első helyen a szovjet bajnokságon, és legyőzte többek között Spasszkijt és Averbakot is.

Tajmanov olimpiai aranyat nyert, és az Európa-bajnokságokon négyszer szerzett csapat- és négyszer egyéni aranyat. Idős korában is erősen játszott, és kétszer lett szenior világbajnok. A szigorúbb értékelések szerint a 20. század világbajnokai alatt helyezkedik el, de semmiképpen sem lejjebb. A sakk csak egyike volt három kiemelkedő pályafutásának – ugyanilyen híres volt zongoraművészként és íróként is. Már 11 évesen szerepelt filmben, bár akkor hegedűn játszott, nem zongorán.

Kiadóként ritkán beszélünk a szerzők magánéletéről, de Tajmanov itt is teljes életet élt. Négyszer házasodott, és 78 évesen ikrek édesapja lett. A könyv végére hozzáadtunk néhány kiegészítő részt, amelyet az olvasók bizonyára értékelni fognak. A fordító, Douglas Griffin, értékes „régészeti munkát” végzett, amikor új anyagokat fedezett fel és fordított le, köztük kommentált játszmákat is.

Ezután GM Jacob Aagaard 12 érdekes állást elemez három fiatal amerikai nagymesterrel – Sam Shanklanddal, Jeffery Xionggal és Awonder Lianggal. Ez nem számítógépes ellenőrzése a könyvnek – amit Tajmanov elutasított volna –, hanem modern nagymesterek betekintése az ő játszmáiba és elemzéseibe. Köszönet illeti őket a közreműködésért.

Reméljük, hogy élvezni fogják Mark Evgenjevics Tajmanov művét. Bár úgy tűnhet, hogy egy elveszített meccsről szóló könyv tele lesz megbánással, az ellenkezője igaz. Tajmanov könyve a sakk szépsége iránti szeretettel van átitatva.

John Shaw
Glasgow, 2021. április